ウクライナの世界遺産や関連語句などの名称・表記変更につきまして
ウクライナの世界遺産や関連語句などの名称・表記につきまして、
今後、世界遺産アカデミーならびに世界遺産検定事務局では、以下の通り、変更いたします。
【現・表記】キエフ:聖ソフィア聖堂と関連修道院群、キエフ・ぺチェルスカヤ大修道院
↓
【新・表記】キーウ:聖ソフィア聖堂と関連修道院群、キーウ・ペチェルーシカ大修道院
あわせて、以下の関連語句の名称も変更いたします。
【現・表記】キエフ・ルーシ(キエフ大公国)
↓
【新・表記】キーウ・ルーシ(キエフ大公国)
その他のウクライナの地名につきましても、政府方針に従い、ウクライナ語での呼称で統一いたします。
ただし、「リヴィウ」は、もともとウクライナ語での呼称ですので、変更いたしません。
なお、世界遺産検定の出題には、当面の間、新旧両方の名称を併記する予定です。